News and Announcements

各位家长，学生，老师，志愿服务及工作人员， 本周六 11/19/2016 正常上课。中文班上课时间 9：15am - 11：00am；Activity classes 课外活动班上课时间11：10am – 12:00pm 或 12：55pm。 下周六 11/26/2016 感恩节假期不上课。 感恩节特邀美食讲座：感恩节大餐的准备以及如何烤火鸡 主讲人：李学军女士 (NCLADY好吃俱乐部群主) 时间：本周六9:30AM-10:30AM (11月19日) 地点：1214家长休息室 欢迎大家参加。 RACL 家长会 画展 Discover China 2016: International…

各位家长，学生，老师，志愿服务及工作人员， 本周六 11/5/2016 正常上课。中文班上课时间 9：15am - 11：00am；Activity classes 课外活动班上课时间11：10am – 12:00pm 或 12：55pm。 我们继续接到Apex middle school 学校的抱怨，这周情节也比较严重。有学生竟然将用过的（Apex Middle School 用词是 “used”）创可贴贴到老师电脑屏幕上（有照片为证）及拿走老师的一张sticker （Apex Middle School 用词是 “stolen”）（估计可能是同一学生所为）。这让谁都难以理解与接受。家长应该了解一下情况，管好自己的孩子。也敦请各位家长提醒孩子，遵守学校规则，不能乱动或带走教室里的物品。我们能找到这样好的条件的校舍不易，我们都要珍惜！ 重要通知：为增强交流，学校IT部门经多方努力重新做成了一个新的RACL电邮群 everyone@racl.org，根据当前现有学生的注册信息，把学校当前现有学生家长和老师的电邮地址自动纳入其中。只有学校少量工作人员能够发送电邮至此新的电邮群。以前的电邮群 racl@googlegroups.com （此电邮群不能自动包括学校当前现有学生家长和老师的电邮地址）会很快停止使用。志愿服务及工作人员若您不是当前现有学生家长，老师及个别岗位有RACL电邮的人员（registration@racl.org,…

各位家长，学生，老师，志愿服务及工作人员，   本周六 10/29/2016 正常上课。中文班上课时间 9：15am - 11：00am；Activity classes 课外活动班上课时间11：10am – 12:00pm 或 12：55pm。 重要通知：为增强交流，学校IT部门经多方努力重新做成了一个新的RACL电邮群 everyone@racl.org，根据当前现有学生的注册信息，把学校当前现有学生家长和老师的电邮地址自动纳入其中。只有学校少量工作人员能够发送电邮至此新的电邮群。以前的电邮群 racl@googlegroups.com （此电邮群不能自动包括学校当前现有学生家长和老师的电邮地址）会很快停止使用。志愿服务及工作人员若您不是当前现有学生家长，老师及个别岗位有RACL电邮的人员（registration@racl.org, academics@racl.org等），以及想加入RACL 电邮群的人员，请抓紧时间（两周之内）发电邮至vm@racl.org，主题栏（subject line）写明 “subscribe volunteers@racl.org”。IT 人员会将您加入 everyon@racl.org. 希望此次电邮群更新能提高学校与家长，老师以及志愿服务及工作人员的有效交流。若有问题或建议，请发电邮至system@racl.org 。 英文参见：In order to…

各位家长，学生，老师，志愿服务及工作人员， RACL 停课或延迟遵从 WCPSS 特殊天气规定。按目前状况，本周六 10/08/2016 正常上课。中文班上课时间 9：15am - 11：00am；Activity classes 课外活动班上课时间11：10am – 12:00pm 或 12：55pm。 如有变化，学校会及时通过email, WeChat, 学校网站（http://www.racl.org/）发通知；本周六 10/08/2016大家出门前请查阅，看看是否有停课通知。 我们连续接到Apex middle school 学校的抱怨，这周情节比较严重。有学生乱动Apex middle school教学用材料（papers）并在上面写脏话（had profanity written，有照片为证）。学校绝不容许这样的事件发生，也希望家长和我们一样，不纵容或姑息这种行为。请各位家长提醒你们的孩子，不能乱动或带走教室里的物品；不能在教室里乱写乱画；更不能写或说脏话。我们不光教中文，也是在育人。请各位家长与你们的孩子一起重温并遵守学校家长守则（http://www.racl.org/%E6%B4%9B%E4%B8%BD%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E5%AE%B6%E9%95%BF%E5%AE%88%E5%88%99/）及学生守则（http://www.racl.org/%e6%b4%9b%e4%b8%bd%e6%b1%89%e8%af%ad%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e5%ad%a6%e7%94%9f%e5%ae%88%e5%88%99/）。 RACL董事会2016年9月25日会议关于RACL Official…

Dear RACL Families, Let's support DHNS (http://newcomers.gcsnc.com/ pages/Doris_Henderson_ Newcomers) students and support RACL Alumni Foundation (RACLAF). Thanks, Zhiping   Dear RACL Families, My name is Christina Chen and I am the current…

各位家长，学生，老师，志愿服务及工作人员， 在此提醒大家： 本周六 9/10/2016 继续上课，时间 9：15am - 11：00am。 本周六 9/10/2016，Activity classes 课外活动班上课，时间11：10am – 12:00pm 或 12：55pm。各位家长可以根据教室分布图（http://www.racl.org/wp-content/uploads/2015/08/ApexMiddleClassroomMap_BuildingB.jpg）及班级安排（http://www.racl.org/class-email-groups/）找到各自学生的班级地点。我们安排义工张贴学生名单在每个教室外的墙壁上。如果您找不到教室，或者找不到您孩子名字，请问问义工或者到办公室询问。 请注意，Math Problem Solving (Teacher Emily Wen, Grades 4-5, 11:10am to 12:00pm) 和Zumba (adults, 10:10am…

Raleigh Academy of Chinese Language (RACL) is going to offer two new math classes: 1. Math Olympics Competition (grades 9+) – Teacher: Dr. Peter Diao and 2. Math Problem Solving (grades…

各位家长，学生，老师，志愿服务及工作人员， 上周六8/27/2016 是RACL 2016-2017学年开学第一天，也是RACL搬入Wake County公立学校Apex Middle School上课的第一天，各项事宜进行得非常安全，顺利，开学很成功！大量家长和学生，及全体老师和工作人员于8/20/2016学校开放参观日到校熟悉新的环境，认真准备。RACL各部门的志愿服务及工作人员对有些事情是几周甚至从上学期就已开始计划安排，花费了大量时间精力！非常感谢大家的积极参与，支持，理解与合作。 在此提醒大家： 本周六 9/3/2016 劳动节无课。 下周六 9/10/2016 继续上课；同时activity classes 课外活动班上课。语言班上课时间 9：15am - 11：00am; 课外活动班上课时间11：10am – 12:00pm 或 12：55pm。希望大家不要迟到。各位家长可以根据教室分布图（http://www.racl.org/wp-content/uploads/2015/08/ApexMiddleClassroomMap_BuildingB.jpg）及班级安排（http://www.racl.org/class-email-groups/）找到各自学生的班级地点。我们安排义工张贴学生名单在每个教室外的墙壁上。如果您找不到教室，或者找不到您孩子名字，请问问义工或者到办公室询问。 下周六 9/10/2016注册处还会继续帮助大家完成注册。时间: 9:30am - 11:00am。 Safety…

Dear RACL Parents; Tomorrow is the first day of our RACL 2016-2017 school year.  We are continuing to provide registration service at our new home, Apex Middle School.  For this…