各位家长,学生,老师,志愿服务及工作人员,  本周六 1/28/2017 中国春节不上课。在此衷心祝愿大家节日快乐,身体健康,阖家幸福,万事如意! 下周六 2/4/2017正常上课。 社区活动提示:北卡教堂山首届中国新春点灯 (https://sites.google.com/site/chlightupcn/) 11AM-6PM, SATURDAY, JANUARY 28, 2017 UNIVERSITY PLACE, 201 S. ESTES DRIVE, CHAPEL HILL RACL 将参与。   社区活动提示:TACAS Chinese New Year Festival (http://www.nctacas.org/) 10AM-5PM Saturday, Jan 28, 2017 Dorton Arena, North Carolina Fairgrounds 1025 Blue Ridge Rd, Raleigh, NC 
Read more
各位家长,学生,老师,志愿服务及工作人员, 现转发今年去中国夏令营活动的总通知。希望有意参加的家长仔细阅读,即刻报名。 学校会做一些组织协调工作。但由于不同的夏令营在不同的时间和不同的地点,所以主要还是由参加夏令营孩子们的父母组织或者最好是能参加领队。 由于近年来中国夏令营经费减少,各地开办的夏令营数量和名额也大幅减少,因此有意报名的家长请尽快决定,尽早准备,及时报名。全美中文学校协会将以完成报名先后顺序录取。一旦接到夏令营公布通知, 我们将尽快转发。 下面是填写夏令营营员报名表,夏令营领队候选人登记表所需我们中文学校的信息 中国寻根之旅”-2017年XX夏令营 中文学校情况 Chinese School Information 目前在读中文学校名称:洛丽汉语学校/ Raleigh Academy of Chinese Language 中文学校是否是全美中文学校协会的成员学校(circle one):  是 中文学校是否已缴纳2017会费(circle one): 是 家长报学校负责人(电邮):principal@racl.org 协会 2017年中国夏令营领队候选人 中文学校情况 中文学校中文名称:洛丽汉语学校 中文学校英文名称:Raleigh Academy of Chinese Language 会员学校代号(网上可查): 117 中文学校负责人中文姓名: 张治平 中文学校负责人英文姓名: Zhiping Zhang                           中文学校负责人电话: 919-454-7066 中文学校负责人Email:  principal@racl.org 中文学校是否已缴纳2017会费(circle one): 是 中文学校地址: 通讯地址:Raleigh Academy of Chinese Language, P O 
Read more
各位家长,学生,老师,志愿服务及工作人员, 上周六1/14/2017 是RACL 2016-2017春季学期开学第一天,各项事宜进行得非常安全,顺利!家长和学生及全体老师认真准备;志愿服务及工作人员积极计划安排,花费了大量时间精力!非常感谢大家的积极参与,支持,理解与合作。在此提醒大家: 本周六 1/21/2017 继续上课,语言班上课时间 9:15am – 11:00am; 课外活动班上课时间11:10am – 12:00pm 或 12:55pm。希望大家不要迟到。有值班任务的家长和safety team,请提早到学校,谢谢。 下周六 1/28/2017中国春节不上课;在此衷心祝愿大家节日快乐,身体健康,阖家幸福,万事如意! 下下周六 2/4/2017正常上课。 洛丽汉语学校(RACL)将在以下指定日子在Apex Middle进行2017 年春季学期的新老学生招生注册: 01/21/17,9:15 – 11:15 AM 在校学生请在线注册 http://apps.racl.org/,如忘记了密码, 可以按指定办法重新设置。如果还有问题,或者你要同时注册二门课外活动班,可以发电子邮件至: registration@racl.org。 请在Subject 一栏注明: Reset password, 或者 Register for 2nd activity class。 新学生请填写新生注册表 (见附件). 附件还有课外活动班的清单和价目表,如想了解更多的信息,请访问我们的网站: http://www.racl.org/activity-classes/。 
Read more
Dear RACL Families, You are now able to request an official RACL transcript to transfer course credit to Wake County Schools. Detail of the requirement can be found at http://www.racl.org/transcript-requesting-guide/. Starting from this Spring, YCT4 is no longer needed. There will be a $15 processing fee payable to 
Read more
RACL Spring Semester 2017 Registration Form 大家好: 洛丽汉语学校将于本周六9:15 – 11:15 AM在Apex Middle 1212 教室最后一次1进行2017 年春季学期的新老学生招生注册. 在校学生请在线注册 http://apps.racl.org/. 如果有问题,可以发电子邮件至: registration@racl.org。 新学生请填写新生注册表 (见附件). 附件还有课外活动班的清单和价目表,如想了解更多的信息,请访问我们的网站: http://www.racl.org/activity-classes/。 学校的日程安排与Wake County公立学校系统配套,学校日历参见 http://www.racl.org/school-calendar/.   谢谢! 洛丽汉语学校   Dear All: RACL or Raleigh Academy of Chinese Language will hold onsite registration for the 
Read more
各位家长,学生,老师,志愿服务及工作人员, 新年好! 想信大家都有一个非常快乐的节日!也衷心祝愿每个家庭在新的一年里身体健康,阖家幸福,万事如意! 由于天气原因,上周六1/7/2017所有课程全部取消。洛丽汉语学校春季学期课程顺延一周,本周六1/14/2017春季学期开学,语言班和课外活动班开始正常上课;补考的同学,也应提早到学校补考。另外,补课时间经与WCPSS 和Apex Middle School讨论后另行通知。 中文班上课时间 9:15am – 11:00am;Activity classes 课外活动班上课时间11:10am – 12:00pm 或 12:55pm;补考时间地点9:15am – 10:15am在学校办公室1212 或根据班级老师安排为准。 学校日历参见http://www.racl.org/school-calendar/ (等补课时间确定后再行更新) 班级教室没有变动,参见http://www.racl.org/racl-classroom-map/;http://www.racl.org/class-email-groups/ 有值班任务的家长和safety team,请提早到学校,谢谢。 洛丽汉语学校(RACL)将在以下指定日子在Apex Middle进行2017 年春季学期的新老学生招生注册: 01/14/17 和 01/21/17,9:15 – 11:15 AM 在校学生请在线注册 http://apps.racl.org/,如忘记了密码, 可以按指定办法重新设置。如果还有问题,或者你要同时注册二门课外活动班,可以发电子邮件至: registration@racl.org。 请在Subject 一栏注明: Reset password, 或者 Register for 
Read more
各位家长,学生,老师,志愿服务及工作人员, 基于 Wake County Public School System (WCPSS) 和Apex Middle School特殊天气规定和通知,洛丽汉语学校春季学期本周六1/7/2017所有课程,包括语言班,课外活动班和补考,全部取消。下周六1/14/2017春季学期开学,语言班和课外活动班开始正常上课;补考的同学也应到学校补考。另外,补课时间经与WCPSS 和Apex Middle School讨论后另行通知。 下面是来自WCPSS 和Apex Middle School 的通知 Due to the onset of inclement weather, all WCPSS after-school and athletic events are canceled on Friday, January 6. In addition, all school activities are canceled 
Read more
还记得刚入幼儿园的第一天,我见到了她—我的老师,个子不高、瘦瘦的、小巧玲珑, 有漂亮的脸庞,我们都叫她“漂亮老师”。 我当时虽然小,但对于在幼儿园的那段经历还是有记忆的,加上爸爸妈妈经常对我提起,直到今天幼儿园对我来说仍旧不陌生。 记得,爸爸刚送我到幼儿园时,望着一张张陌生的面孔,我茫然了,不知所措。由于紧张与害羞,我怎么也不愿意放开爸爸的手,哭着闹着拼命往幼儿园外面挣,爸爸没办法只好把我抱起来,直接送进教室,可是爸爸前脚刚迈出教室的门,我后脚就跟着跑出去。爸爸见了,就又把我送回教室,我闹得更凶了,号啕大哭,爸爸见此情景,走也不是,留也不是,正在爸爸无奈之时,过来了一位好漂亮的老师。只见她微笑着来到我身边,弯下腰温柔地抚摸着我的头,温柔地对我说:“怎么了,小姑娘?哭花了脸就不漂亮喽!别让爸爸难过,好吗?留下来,老师带你回教室,小朋友们都盼着你呢!”我抬起一双泪眼,望着那双充满慈爱和温暖的眼睛,点了点头,跟着“漂亮老师”回到了教室,从此,对于上幼儿园我不再恐惧。 幼儿园时的我是在学校寄宿的。那一年冬天特别的冷,由于受凉我感冒了,高烧不退。那位“漂亮老师”见状,放下手头所有的事务,立即带我去医务室,像妈妈一样照顾我。经过一番治疗后,我的高烧终于退了,这时老师长长地舒了一口气,悬着的心放下了一点。 “漂亮老师”给予我们无限的温暖以至于我们都不愿意离开她。至今难忘的幼儿园最后一节课,想起来我仍然会热泪盈眶。“漂亮老师”恭喜我们即将开始我们的学业生涯,告诉我们这些即将走进小学的学生们要学会珍惜时间和友情,告诉我们虽然现在还小,可这两样东西是非常重要的。老师在上课时仍然笑着,但看起来是装出来的笑容,我们的脸也都绷得紧紧的。我知道课堂气氛如此,是因为我们以后很难再和这位像妈妈一样的漂亮老师在一起了。 幼儿园时期的老师经常会被我们遗忘,但我的这位老师却让我至今想起仍然暖暖的,她让我对老师有了第一印象,她让我知道老师对于我们成长的意义。
Read more
感谢父母,因为父母给予了我生命,抚养我们长大成人,然后让我们走自己的路。如果做人连父母都不爱了,那么这个人还会爱什么? 我是一名华侨,我很幸运我生长在一个很平凡但很开心的家庭。我有一位很好的妈妈, 妈妈从小就无微不至地照顾我跟妹妹。妈妈平时为了让我跟妹妹开心会做很多好吃的东西,希望我们能健康快乐成长。无论是刮大风下大雨下大雪,都会按时接送我跟妹妹上学,只为了让我们多睡一些。把家照顾打理得好好的,下课会带我们去上补习班,或者游泳锻炼身体。我们很爱我的妈妈。妈妈也是个很孝顺的人,会隔几天打电话给在中国的外婆问候外婆身体怎样,担心家人,凡是有需要帮忙的妈妈都会尽力帮。 爸爸也是个很孝顺的人,一直很听爷爷奶奶的话,很在乎爷爷奶奶。爷爷奶奶之前一直在中国生活,退休后想移民过美国。然后爸爸就把爷爷奶奶接了过来了,照顾好安顿好他们。爸爸妈妈对他们的父母那么好,我也要对我的父母好。世界上没有任何人比父母更爱我们了。我平时有空也会帮妈妈做一下家务,洗碗、拖地,学做菜,做一些日常生活中自己能做到的事情。虽然有些累,我觉得挺好的,帮父母减轻一点儿负担,他们就会很开心的。 一想到成年了要离开父母独立了,还挺舍不得的。不过不管怎样,现在有时间就多陪伴父母,不能让自己将来有一天后悔。我们长大了,父母老了,他们能依靠的只有子女了。所以孝顺父母从现在开始,从小事做起。你陪我长大,我陪你变老。  
Read more
今年夏天我开始了高中的学习,体育课我选了Cross country这个具有挑战的活动,Mr. Scruggs成了我的长跑教练。除了带长跑队,Mr. Scruggs在学校还教美国历史课,他的教室里有很多关于历史的书,我们学校的学生很喜欢上他的历史课。当然这些都是从长跑队的同学那里听到的,因为喜欢他,同学们有空的时候都爱说一些与他有关的事情。 长跑是一项很锻炼人意志的体育运动,在升入高中的时候爸爸妈妈鼓励我练习长跑,他们说这项枯燥的运动能够培养学生的上进心和绝不放弃的精神,除此之外还能够锻炼学生的自觉性和团队精神。我的老师也是这样告诉我们的,我至今还记得在跟我们第一次见面的时候他跟我们说他是如何严格地要求学生,把他所带的长跑队由默默无闻带到全州比赛的前几名。他鼓励我们说,不要小看你们,只要你们刻苦锻炼就一定能跑在前面。 我们长跑队在开学前就开始了训练,8月的时候天还很热,我们就在早上6点开始练跑步,一星期练习5次,每次跑5英里。有一天我们改在傍晚在树林里面跑,我跟在一群高年级的学生后面跑啊跑,天黑了还没有跑出树林。我有点想放弃了,但想到老师平时鼓励的话我又慢慢往前跑去,跑到终点的时候老师高兴地跟我说:好样的,你跑完了8英里的全程。我往后面看去,后面还有同学陆续地从树林里跑出来,原来我以为我是跑在后面,真没想到我后面还有这么多人。我很高兴听了老师的话,无论多么困难都没有放弃。 为了提高我的长跑技能,老师经常跟我说长跑的技巧,比如如何调整呼吸,如何合理地分配体力。有时候他会用美国历史的小故事鼓励我们在枯燥的比赛中坚持完成全程。每一次比赛结束时老师都会鼓励我说:好样的,你又打破了自己的记录。为了锻炼我们的意志,他有时候特意选择下雨天让我们练习跑步,他说在最困难的时候跑完了全程,以后无论在哪里跑步你们都不会觉得困难了。虽然他很严格,但在比赛的时候他总是给我们及时的鼓励。有一次跑步的时候,我觉着很累,都要放弃了,他在我旁边不断给我鼓励,叫我加油。我听了他的话,忘掉了疲劳,结果居然跑了15名,比我预想的结果好多了。我觉着他真是一个好教练,更是一个好人。 很快这一学期的长跑训练和比赛就结束了。最后一次比赛结束后我请求与他一起合影,他很高兴地答应了。我默默下决心,我一定要自己好好练习,明年的长跑训练和比赛一定跑在前面。
Read more