各位家长，学生，老师和志愿者们，大家兔年快乐！ 本周六 (01/28/23)是中文学校春季学期第一周，本周六还是秋季学期期末考试的补考日。补考的学生请尽早到学校办公室(RM1212) 补考, 考试开始时间从9:15am开始。  This Saturday (01/28/23) is the first week of Spring 2023 semester, and this Saturday is also the make-up day for the final exam of the 2022 Fall. Students who need to take the make-up exam please go to the office (RM1212) to take the make-up exam. The start time of the exam is 9:15am. 本周 In…

各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (01/21/23)中文学校放假，庆祝兔年春节，不上课。2023春季学期下周六（01/28/23）开学，语言班和课外活动班将同时开始上课。   This Saturday (01/21/23) we have no school to celebrate Chinese New Year!  The Spring 2023 semester will start next Saturday (01/28/23). Both language and activity classes will start together.    2023春季学期现已开放注册。还未注册的学生，请家长尽快注册。学校的日历请见： http://www.racl.org/school-calendar/。 课外活动课程相关信息请见：http://www.racl.org/activity-classes/。学校在下周六 01/28/23 在9:15-11:00am 提供现场注册。 返校学生也可以自行登录注册系统在线注册http://apps.racl.org/，新学生请访问我们的网站:http://www.racl.org/registration/，在线填写新生注册表: https://forms.gle/XpLYTbpjktBwRCHn8。如需帮助或有疑问，请发Email给registration@racl.org。 2023 Spring semester is now open for registration. For students who have not yet registered, please register as soon as possible. The school calendar…

各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (01/14/23)是中文学校语言班第十六周，秋季学期最后一次课， 也是秋季学期期末考试日。 本周六没有课外活动班，但个别课外活动班会在本周末补课。  This Saturday (01/14/23) is the 16th time of the language classes，the last week of Fall semester. It is also the final exam day. This Saturday there is no activity classes，but some activity classes will make up for the previously missed lessons.   下周六01/21/23春节假期，不上课。 01/28/23是春季学期第一次课。期末补考时间是01/28/23 上午9:15am, 地点是1212教室。 There is no class next Saturday 01/21/23 to observe Chinese New Year holiday. The…