各位家长，学生，老师和志愿者们： 学校刚刚收到Wake County 通知，因飓风影响，明天上午（10/1）所有学校必须关闭。 我们本周六改为网课教学，各年级语言班老师和实体课外活动课老师将会在今晚或明天上课之前将各自的网课信息发送给每个注册学生， 请每位家长务必在周六（10/1）上午9：00 之前，检查邮件或班级微信群, 以便准时开课。希望广大家长理解并配合学校，老师、学生们的网络教学，于周六之前为自己的孩子上课准备好相应的电脑设备，并帮助孩子们进一步熟悉ZOOM的使用。 其他网课不受影响，将继续按原有的时间安排上课。舞蹈课和Zumba 课本周末暂停一次上课，之后再找时间补课。 如有问题， 请Email联系校长principal@racl.org或注册处registration@racl.org 谢谢大家！ 9/30/2022 The school has just received a notice from Wake County that all schools must be closed tomorrow morning (10/1) due to inclement weather. We will switch to online teaching this Saturday. The respective online Meeting ID will be sent to each registered student by their teachers…

各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (10/1/22)是我校语言班第四周，课外活动班第三周上课。由于飓风的影响，请大家出行注意安全。Wake county没有要求周末取消活动，且最新的天气预报显示周六阴天，所以经校领导讨论决定：我们先做正常上课的准备。如果有改变，我们会马上通知大家，请大家及时查看邮件和微信。 This Saturday (10/1/22) is the fourth time of the language classes and the third time of the activity classes in our school. Due to the impact of the hurricane, please drive safely. Wake county has not called for cancellations over the weekend, and the latest forecast indicates a cloudy Saturday. Therefore, the school decided that we…

各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (9/24/22)是我校语言班第三次，课外活动班第二次上课。有兴趣的家长和同学可以从以下的网站了解和选择感兴趣的课外活动课. http://www.racl.org/activity-classes/。  This Saturday (9/24/22) is the third time for the language classes and the second time for the activity classes in our school. Interested parents and students can learn about and choose the activity classes they are interested in from the following website. http://www.racl.org/activity-classes/. 学校在本周六9/24/22继续为新老学生提供现场注册和收费, 时间9:15 – 11:15 AM。还没有注册的家长和同学，请尽快注册。还没有交费的，也请尽快交费。在非现场注册时间，返校学生也可以自行登录注册系统在线注册http://apps.racl.org/，新学生请访问我们的网站: http://www.racl.org/registration/，在线填写新生注册表: https://forms.gle/XpLYTbpjktBwRCHn8。如需帮助或有疑问，请发Email给registration@racl.org。 The school continues to offer on-site registration and payment services for new and existing…