亲爱的各位家长， 本周六（2025年2月1号）是2025年春季学期的第四周（雪天补课日），学校正常上课。 周三是蛇年农历大年初一。相信大家都过了个快乐的中国年！祝各位家长新年快乐！吃嘛嘛香，身体棒棒，钱包鼓鼓，烦恼少少，幸福多多！ 笑口常开，越活越年轻！ 祝小朋友们在新的一年里健康快乐，学习进步，天天都充满好奇和勇气，笑容像阳光一样灿烂！ 绘画比赛和小主持人比赛的小选手们，还没领奖的请到1220领取你们的奖牌。无论比赛结果如何，每位勇敢参与的小朋友都能获得一枚特别的纪念奖牌，为你们的精彩表现点赞！ 温馨提示：还没付款的家长请2月3日前完成付款可避免额外费用，~ 如有任何疑问，欢迎随时联系我们！感谢您的支持与配合！ Dear Parents, This Saturday, February 1st, 2025, marks the fourth week of the 2025 spring semester (snow makeup day), and school will be in…
亲爱的各位家长， 本周六（2025年1月25日）是2025年春季学期的第三周，学校正常上课。 下周三（2025年1月29日）是中国最重要的传统节日——春节，蛇年农历大年初一。祝大家蛇年快乐！ 下周六（2025年2月1日）是1月11日雪天补课日。 绘画比赛和小主持人比赛的小选手们，还没领奖的请到1220领取你们的奖牌。无论比赛结果如何，每位勇敢参与的小朋友都能获得一枚特别的纪念奖牌，为你们的精彩表现点赞！" 绘画比赛获奖名单： 4-6岁组 一等奖： Anna Lin , Yvonne Song 二等奖：Iris Wang, Ethan Liu 三等奖：Charles Huang, Avery Walker, …
亲爱的各位家长， 经过上周六雪天休整，本周六（2025年1月18日）进入2025年春季学期的第二周 春季学期的线上注册现已开启，您可以随时访问进行注册。同时本周也提供线下现场注册。 对于已有账号的家庭，注册程序非常简单。只需访问 user.racl.org 并登录即可完成注册。同时本周六学校也提供线下注册服务。 新生注册程序如下： 1. 点击注册链接 user.racl.org 进入页面。 2. 点击 “don’t have an account, click here”。 3. 完成并提交家庭信息页面。 4. 家长们将收到一封电子邮件，按邮件中的注册步骤完成注册。 学费支付方式： 1. 通过 Zelle 支付至：accounting@racl.org 2. 通过 PayPal 支付（附加费2%）：在 Family Account/Registration…
亲爱的各位家长, 天气预报显示，本周五晚上至周六早晨Raleigh地区将迎来下雪。为了确保所有学生、家长、教师和志愿者的安全，学校管理层决定于明天（1月11日）暂停上课一天，补课安排定于2月1日。 感谢大家的配合和支持！ The weather forecast indicates that snow will hit the Raleigh area from Friday evening to Saturday morning. To ensure the safety of all students, parents, teachers, and…
亲爱的各位家长， 新年快乐！愿大家都有个愉快的假期！本周六（1月4日）是2025年春季学期的第一天，同时也是秋季期末补考日。 春季学期的线上注册现已开启，您可以随时访问进行注册。 对于已有账号的家庭，注册程序非常简单。只需访问 user.racl.org 并登录即可完成注册。同时本周六学校也提供线下注册服务。 新生注册程序如下： 1. 点击注册链接 user.racl.org 进入页面。 2. 点击 “don’t have an account, click here”。 3. 完成并提交家庭信息页面。 4. 家长们将收到一封电子邮件，按邮件中的注册步骤完成注册。 学费支付方式： 1. 通过 Zelle 支付至：accounting@racl.org 2. 通过 PayPal 支付（附加费2%）：在 Family Account/Registration…