Raleigh Academy of Chinese Language

Home » 2016 » February

Monthly Archives: February 2016

北卡220支援Peter Liang集会游行总结

各位朋友:

2016 年2月20日北卡首府洛丽市支援Peter Liang集会游行,在同胞们和一些其他族裔朋友的积极参与和支持下,圆满结束。本次游行,是本地华人继2013年抗议ABC主持人Jimmy Kimmel在节目中传播赤裸裸的仇华言论之后,短短两年之内在Raleigh/NC举行的第二次声势浩大的抗议活动。我们与全美40多个城市的成千上万华人一起,用实际行动,书写了历史,在北美华人争取自由平等权利的道路上,树立了一座令人难忘的里程碑!

同胞们在整个游行过程中激情澎湃,现场气氛极为热烈,一阵阵“Equal Justice For All”、“No Scapegoating”的高呼声此起彼伏。喊哑的嗓子,高举的标语,坚定的步伐……无不昭示着我们这一代及下一代华人追求公正、不做“哑裔”的决心。希望所有的北卡华人,将来更积极地参与到各级社区服务、投票,关注社会问题,并最终参与竞选和当选,扩大华裔的生存权,也为我们的后代打下一片应该属于他们的更加自由公平的空间!

同时,同胞们在整个集会游行过程中,理性有序,积极配合安全小组的工作,未发生任何安全意外与冲突。集会结束清理后,现场一片碎纸、一个空瓶都没留下,谢谢大家!

在此,我谨代表游行筹备小组,衷心感谢所有到场群众的支持,感谢所有捐款人的慷慨捐赠,感谢所有志愿者在游行前、游行中及后续工作里的无私奉献!我们值得为自己骄傲!

另外,在这次活动中,各华人团体、个人、学校、微信群等空前团结,积极高效运作,并涌现出了一大批有志有识有担当的骨干力量,这必将为我们以后北卡华裔进一步争取平权的运动打下坚实的群众基础。

在本次游行募捐中,截至游行结束当日,共收到83份捐款,总计$6940.65。一俟报销完毕,我们将出具完整的募捐收支报告,供公众监督。剩余款项,将在尊重捐款人意愿的基础上妥善处理。

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere – Dr. Martin Luther King Jr.让我们用纽约州议员William Colton对梁彼得案声明中的一句话来总结我们的诉求:We can never remove past injustices by creating new injustices.

自由平等靠积累和勇气。今天我们迈出了可喜的一步,在未来漫长的岁月中,任重而道远,让我们为了自己,为了我们的后代长大以后能在美国拥有跟别的族裔一样的平等机会,不被当作替罪羊、被当作沉默的可以随时被欺负被牺牲的对象,求同存异,团结一心,一起努力,为美国的司法公正贡献我们亚裔的力量!

 

此致,

陈曦

 

On behalf of 北卡支援Peter Liang大游行筹备小组,

Chinese-American Friendship Association of North Carolina(CAFA-NC),

Cary Chinese School,

Chinese School at Chapel Hill ,

Raleigh Academy of Chinese Language,

北卡华商团,

Chinese-American Association of Rifle Education

 

游行报道和录像(WNCN/NBC17)

http://wncn.com/2016/02/20/raleigh-supporters-rally-for-ny-policeman-convicted-in-shooting/

游行照片集锦

Raleigh/NC Rally Facebookhttp://www.facebook.com/NC4PeterLiang/

Raleigh/NC Rally Twitter: http://twitter.org/NC4PeterLiang

To our parents: Some traffic issue and parking issue on Saturday

Dear RACL parents, teachers and staffs,

We received an email from Raleigh Charter High School related to the traffic issue and parking issue on Saturday. Please take a time to read it.

Keeping safety and maintaining good relationship with RCHS and our community is the most important task to RACL.  We hope all of our RACL families will follow the traffic sign and traffic speed limit when you drop off and pick up your kids. Please plan to arrive school earlier to avoid speeding. Please respect and follow the order of our safety team when they direct the traffic. Thank you!

Here is the copy:

“We received an e-mail from a neighbor regarding traffic and parking related to RCHS and RACL.  I’m including the section relating to RACL below.  We’re taking steps to address their concerns with our community and ask that you do the same. 

I want to make a special comment about the chinese language school that uses your building on Saturday mornings.  I realize RCHS has no real connection with the chinese school, but the neighbors don’t know that.  Saturday traffic is different in that these parents mostly drop off and pick up later.  But there is a big problem with speeding and ignoring stop signs.  It seems many are in a hurry or running late and consider Washington Street a racetrack.  I’ve learned not to walk my dog between8:30 and 9:30 on Sat mornings to avoid getting run over.  I know from conversations with my neighbors, that they lump the Saturday traffic together with the school traffic.

In addition, the city just finished a speed study on Washington Street.  We have not received the results; but, we suspect that they will reveal issues during the week and on Saturdays. 

I cannot overemphasize the importance.  We need to address the issues quickly as we don’t want to further damage our relationship with our neighbors or lose parking or traffic privileges.”

 

Sincerely

Xin Fang/方馨,
2015-2016 Principal
principal@racl.org
http://www.racl.org/

RACL建校二十周年睌会暨2016春晚

Dear RACL families,

洛丽汉语学校建校二十周年庆祝会暨2016新年睌会免费入场/Free entrance. 

RACL 20th Anniversary Celebration & 2016 Spring Festival Performance
日期/Date: 2/6/16 周六/Sat, 7:00pm
地点/Location: Cary Arts Center (CAC), 101 Dry Ave, Cary, NC 27511 5:00-6:30pm 排练/rehearsal,
6:30pm-7:00pm 入场/Gates open,
700pm: 庆祝活动及表演开始/Celebration & Performance starts
1000pm: 全部活动结束, CAC 关门/Celebration ends, everyone exits from Cary Arts Center.

排练期间我们将为演员们提供食物,水等/We will provide food like pizza, water, etc for rehearsal performers。免费入场/Free entrance.门口领票,先来先得。Please pick up ticket in front of door. Ticket distribution is first come first service.每张票上没有印座号,原则上可以任意选位置坐,但我们会保留有VIP, 演员,工作人员等区域。 届时(5:00pm以后) 请到现场根据我们的分配记录领取门票。There is no seat number printed on the ticket.  You can choose your own seats but we will have sections reserved for VIP, performers, volunteers.

Xin Fang/方馨,
2015-2016 Principal
principal@racl.org
http://www.racl.org/