各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (01/21/23)中文学校放假，庆祝兔年春节，不上课。2023春季学期下周六（01/28/23）开学，语言班和课外活动班将同时开始上课。 This Saturday (01/21/23) we have no school to celebrate Chinese New Year! The Spring 2023 semester will start next Saturday (01/28/23). Both language and activity classes will start…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (01/14/23)是中文学校语言班第十六周，秋季学期最后一次课， 也是秋季学期期末考试日。 本周六没有课外活动班，但个别课外活动班会在本周末补课。 This Saturday (01/14/23) is the 16th time of the language classes，the last week of Fall semester. It is also the final exam day. This Saturday there is no…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 新年好， 本周六 (01/07/23)是中文学校语言班第十五周，课外活动班第十四周上课。 本周六语言班将进行期末考试复习，下周六(01/14/23)将进行期末考试。 This Saturday (01/07/23) is the 15th time of the language classes and the 14th time of the activity classes in our school. This Saturday the language classes will review for the…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (12/17/22)和下周六（12/31/22）因庆祝圣诞节和新年，学校放假不上课，明年1月7日再回到学校上课。 2023春季学期现在开放注册，第一天开学是1月28日，请大家尽早注册！ 祝大家圣诞和新年快乐！ Our school will be closed this Saturday (12/17/22) and next Saturday (12/31/22) in observance of Chrismas and New Year. The school will be resumed on 01/07/2023. The Spring…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (12/17/22)是中文学校语言班第十四周， 课外活动班第 十 三 周上课。因庆祝圣诞节和新年，接下来两周学校放假不上课，明年1月7日再回到学校上课。 This Saturday (12/17/22) is the 14th time of the language classes and the 13th time of the activity classes in our school. Our school will be closed during the weekend…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (12/10/22)是中文学校语言班第十三周， 课外活动班第 十二 周上课。 This Saturday (12/10/22) is the 13th time of the language classes and the 12th time of the activity classes in our school. 本周六由LKB家长交通值日，希望家长们多多支持！ This Saturday, LKB parents are on duty…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (12/03/22)是中文学校语言班第十二周， 课外活动班第 十一 周上课。 This Saturday (12/03/22) is the 12th time of the language classes and the 11th time of the activity classes in our school. 本周六由L2B家长交通值日，希望家长们多多支持！ This Saturday, L2B parents are on duty…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (11/26/22) 中文学校所有语言班和课外活动班不上课。祝大家感恩节快乐！There is no class (neither language classes nor activity classes) this weekend. Happy Thanksgiving to You All! Sincerely, Wenzhi Li/ 李文治2022-2023 Principalprincipal@racl.orghttp://www.racl.org/
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (11/19/22)是中文学校语言班第十一周， 课外活动班第 十 周上课。 This Saturday (11/19/22) is the eleventh time of the language classes and the tenth time of the activity classes in our school. 本周六由L1B家长交通值日，希望家长们多多支持！ This Saturday, L1B parents are on…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (11/12/22)是中文学校语言班第十周， 课外活动班第九周上课。 This Saturday (11/12/22) is the tenth time of the language classes and the nineth time of the activity classes in our school. 本周六由L8B家长交通值日，希望家长们多多支持! This Saturday, L8B parents are on duty…