各位家长,学生,老师和志愿者们:
本周六 (11/19/22)是中文学校语言班第十一周, 课外活动班第 十 周上课。
This Saturday (11/19/22) is the eleventh time of the language classes and the tenth time of the activity classes in our school.
本周六由L1B家长交通值日,希望家长们多多支持!
This Saturday, L1B parents are on duty of traffic safety. All relevant parents please support!
本周六上午9点30分在学校1214教室举办家长读书会,分享包括《正面管教》等书籍。 欢迎感兴趣的家长和朋友们参加,并加入下面的读书分享微信群。
This Saturday at 9:30 a.m., a parent reading session will be held in classroom 1214 of the school to share books including “Positive Discipline”. Interested parents and friends are welcome to attend. You can scan QR code below to join the WeChat group.
由江苏省侨联举办的亲情中华 ”讲苏故事“海内外华人青少年网络才艺大赛开始征稿。有兴趣参赛的学生请Email vice-principal@racl.org. 具体细节请见附件的宣传页,截止日期为11月30日。
The Family Love China “Telling Su Stories” Online Talent Contest for Chinese Youths has started to call for particiaption. Students who are interested in participating, please email vice-principal@racl.org. For details, please refer to the attached flyer. The deadline is November 30.
请大家在Amazon上购物时,用此链接http://smile.amazon.com/ch/58-2190391, Amazon将会给我们学校捐款。大家可以收藏此链接,并分享给您的家人和朋友们,以便让更多人使用此链接在Amazon上购物,最终让学校和我们每个家庭受益,谢谢大家!
Please use this link http://smile.amazon.com/ch/58-2190391 when you shop on Amazon. Amazon will donate to our school if you use this link. You can bookmark this link and share it with your family and friends so that more people can use this link to shop on Amazon and ultimately benefit our school. Thank you!
RACL是每位家长和每位孩子的, 谢谢所有人的支持。
RACL belongs to all parents and children. Thank you for your support!
Sincerely,
Wenzhi Li/ 李文治
2022-2023 Principal
principal@racl.org
http://www.racl.org/