各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (12/17/22)是中文学校语言班第十四周， 课外活动班第 十 三 周上课。因庆祝圣诞节和新年，接下来两周学校放假不上课，明年1月7日再回到学校上课。 This Saturday (12/17/22) is the 14th time of the language classes and the 13th time of the activity classes in our school. Our school will be closed during the weekend…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (12/10/22)是中文学校语言班第十三周， 课外活动班第 十二 周上课。 This Saturday (12/10/22) is the 13th time of the language classes and the 12th time of the activity classes in our school. 本周六由LKB家长交通值日，希望家长们多多支持！ This Saturday, LKB parents are on duty…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (12/03/22)是中文学校语言班第十二周， 课外活动班第 十一 周上课。 This Saturday (12/03/22) is the 12th time of the language classes and the 11th time of the activity classes in our school. 本周六由L2B家长交通值日，希望家长们多多支持！ This Saturday, L2B parents are on duty…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (11/26/22) 中文学校所有语言班和课外活动班不上课。祝大家感恩节快乐！There is no class (neither language classes nor activity classes) this weekend. Happy Thanksgiving to You All! Sincerely, Wenzhi Li/ 李文治2022-2023 Principalprincipal@racl.orghttp://www.racl.org/
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (11/19/22)是中文学校语言班第十一周， 课外活动班第 十 周上课。 This Saturday (11/19/22) is the eleventh time of the language classes and the tenth time of the activity classes in our school. 本周六由L1B家长交通值日，希望家长们多多支持！ This Saturday, L1B parents are on…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (11/12/22)是中文学校语言班第十周， 课外活动班第九周上课。 This Saturday (11/12/22) is the tenth time of the language classes and the nineth time of the activity classes in our school. 本周六由L8B家长交通值日，希望家长们多多支持! This Saturday, L8B parents are on duty…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (11/05/22)是中文学校语言班第九周， 课外活动班第八周上课。本周六9:15-10:15am所有语言班将在1212教室进行期中考试补考。 This Saturday (11/05/22) is the nineth time of the language classes and the eighth time of the activity classes in our school. The language class will have a…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (10/29/22)是中文学校语言班第八周， 课外活动班第七周上课。本周六语言班将进行期中考试，请学生们做好复习，准时到校考试。 This Saturday (10/29/22) is the eighth time of the language classes and the seventh time of the activity classes in our school. The language class will have a…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (10/22/22)是中文学校语言班第七周， 课外活动班第六周上课。本周六语言班将进行期中考试复习，下周六(10/29/22)将进行期中考试。 This Saturday (10/22/22) is the seventh time of the language classes and the sixth time of the activity classes in our school. This Saturday the language classes will review…
各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (10/15/22)是中文学校语言班第六周，课外活动班第五周上课。 This Saturday (10/15/22) is the sixth time of the language classes and the fifth time of the activity classes in our school. 全美中文学校协会特别推出首届“我与美国华人历史”视觉艺术展示大赛。大赛设初中组、高中组、青年组和成人组，欢迎个人和团体报名参赛。大赛亦会通过专家团队和技术团队给参赛选手需要的技术和信息支持。大赛的报名截止日是10/31。作品提交截止日是2023年4月。如果作品提前在11/15之前提交，则同一作品能自动参加两次大赛和评选。具体详情请见大赛网页：https://csaus.one/2022/10/10/chinese-american-history-contest/。 The Chinese School Association in the…