各位家长，学生，老师和志愿者们：
本周六 (11/05/22)是中文学校语言班第九周， 课外活动班第八周上课。本周六9:15-10:15am所有语言班将在1212教室进行期中考试补考。
This Saturday (11/05/22) is the nineth time of the language classes and the eighth time of the activity classes in our school. The language class will have a makeup mid-term exam at room #1212 from 9:15am to 10:15am.
本周六由L4A家长交通值日，希望家长们多多支持!
This Saturday, L4A parents are on duty of traffic safety, All relevant parents please support!
本周六上午9点30分在学校1214教室举办一个高尔夫知识和培训的讲座，由知名高尔夫球手凌宇辰教练主讲。凌教练英文名叫Will，去年2021从Campbell University Professional Golf management毕业，现在是职业球手PGA Member在Knights play工作教球。如果有足够的家长和学生报名，凌教练也有意向为大家开创高尔夫球课程，欢迎感兴趣的家长朋友们和学生们参加。
This Saturday at 9:30 am, a seminar of golf knowledge and training will be held in classroom 1214 of the school, which will be given by well-known golfer coach Will Ling. Coach Ling graduated from Campbell University Professional Golf Management in 2021 last year. He is now a professional golfer PGA Member who teaches golf at Knights play. If enough parents and students could sign up, Coach Ling also intends to create a golf class for everyone. Interested parents, friends and students are welcome to participate.
请大家在Amazon上购物时，用此链接http://smile.amazon.com/ch/58-2190391， Amazon将会给我们学校捐款。大家可以收藏此链接，并分享给您的家人和朋友们，以便让更多人使用此链接在Amazon上购物，最终让学校和我们每个家庭受益，谢谢大家!
RACL是每位家长和每位孩子的， 谢谢所请大家在Amazon上购物时，用此链接http://smile.amazon.com/ch/58-2190391， Amazon将会给我们学校捐款。大家可以收藏此链接，并分享给您的家人和朋友们，以便让更多人使用此链接在Amazon上购物，最终让学校和我们每个家庭受益，谢谢大家!
Please use this link http://smile.amazon.com/ch/58-2190391 when you shop on Amazon. Amazon will donate to our school if you use this link. You can bookmark this link and share it with your family and friends so that more people can use this link to shop on Amazon and ultimately benefit our school. Thank you!
RACL是每位家长和每位孩子的， 谢谢所有人的支持。
RACL belongs to all parents and children. Thank you for your support!
Sincerely,
Wenzhi Li/ 李文治
2022-2023 Principal
principal@racl.org
http://www.racl.org/