亲爱的各位家长, 本周六(2025年3月29日)是2025年春季学期的第十一周,正常教学日。 欢迎大家参加由TCLS-(RACL)协办的夏令营。美国华裔青年巴蜀品悟文化之旅:探索中国,品悟文化! 主办方承担在华期间所有费用!你只需承担国际旅费即可。 报名链接:https://forms.gle/ysm4kCwv8WUa3PY38 行程安排如下:  第一天   全天报到 19:00  召开领队协调会 第二天 上午:  启动仪式、参访杜甫草堂,在成都非物质文化遗产中心进行蜀绣、剪纸、成都面人、成都木板水印技艺、成都绳编技艺、成都皮影戏、熊猫木偶书法等项目互动体验 下午:参观蜀锦织绣博物馆、 武侯祠、锦里 晚餐:四川特色名小吃 第三天 上午:参访大熊猫基地 下午:打卡公园城市 第四天 上午:参观川菜博物馆、开展川菜制作体验 下午: 参访成都中医药博物馆,开展中医体验、中药香囊制作等 第五天    上午: 参访绵竹年画村,开展年画拓印互动体验 下午:参访三星堆博物馆,感受古蜀文明,三星堆盲盒挖掘体验 第六天   上午:乘坐G8791高铁(1小时11分钟)赴自贡,体验中国高铁建设发展;参访恐龙博物馆、开展互动体验 下午:开展自贡小三绝扎染互动体验,参访自贡彩灯博物馆、自贡市雅视文化艺术有限公司进行宫廷灯笼彩灯制作、写祝福寄语互动活动 晚上: 参访彩灯大世界 第七天   上午:乘船游览乐山大佛 下午:参观峨眉大佛禅院及国学馆,体验峨眉武术 晚上: 观看四川特色文艺演出 第八天   上午:参访青神竹编博物馆,开展竹编制作体验 下午:参访三苏祠  晚餐:品尝火锅 第九天 自由活动:集中游览宽窄巷子、太古里、春熙路 16:30—18:00   闭幕仪式 第十天 散团
Read more
亲爱的各位家长, 本周六(2025年3月22日)是2025年春季学期的第十周,正常教学和期中考试补考日。请补考的同学们按照老师的指示去1220教室补考,考试时间9点开始,考完可以早回教室上课。听力考试由各班老师自行安排考试。 欢迎大家参加由TCLS-(RACL)协办的夏令营。美国华裔青年巴蜀品悟文化之旅:探索中国,品悟文化! 主办方承担在华期间所有费用!你只需承担国际旅费即可。 报名链接:https://forms.gle/ysm4kCwv8WUa3PY38 行程安排如下:  第一天   全天报到 19:00  召开领队协调会 第二天 上午:  启动仪式、参访杜甫草堂,在成都非物质文化遗产中心进行蜀绣、剪纸、成都面人、成都木板水印技艺、成都绳编技艺、成都皮影戏、熊猫木偶书法等项目互动体验 下午:参观蜀锦织绣博物馆、 武侯祠、锦里 晚餐:四川特色名小吃 第三天 上午:参访大熊猫基地 下午:打卡公园城市 第四天 上午:参观川菜博物馆、开展川菜制作体验 下午: 参访成都中医药博物馆,开展中医体验、中药香囊制作等 第五天    上午: 参访绵竹年画村,开展年画拓印互动体验 下午:参访三星堆博物馆,感受古蜀文明,三星堆盲盒挖掘体验 第六天   上午:乘坐G8791高铁(1小时11分钟)赴自贡,体验中国高铁建设发展;参访恐龙博物馆、开展互动体验 下午:开展自贡小三绝扎染互动体验,参访自贡彩灯博物馆、自贡市雅视文化艺术有限公司进行宫廷灯笼彩灯制作、写祝福寄语互动活动 晚上: 参访彩灯大世界 第七天   上午:乘船游览乐山大佛 下午:参观峨眉大佛禅院及国学馆,体验峨眉武术 晚上: 观看四川特色文艺演出 第八天   上午:参访青神竹编博物馆,开展竹编制作体验 下午:参访三苏祠  晚餐:品尝火锅 第九天 自由活动:集中游览宽窄巷子、太古里、春熙路 16:30—18:00   闭幕仪式 第十天 散团 
Read more
亲爱的各位家长, 本周六(2025年3月15日)是2025年春季学期的第九周,期中考试日。下周六3/22是补考日,请同学们按时参加期中考试。预祝同学们都考的好成绩! 欢迎大家参加由TCLS-(RACL)协办的夏令营活动。 美国华裔青年巴蜀品悟文化之旅:探索中国,品悟文化! 主办方承担在华期间所有费用!你只需承担国际旅费即可。 报名链接:https://forms.gle/ysm4kCwv8WUa3PY38 行程安排如下:  第一天   全天报到 19:00  召开领队协调会 第二天 上午:  启动仪式、参访杜甫草堂,在成都非物质文化遗产中心进行蜀绣、剪纸、成都面人、成都木板水印技艺、成都绳编技艺、成都皮影戏、熊猫木偶书法等项目互动体验 下午:参观蜀锦织绣博物馆、 武侯祠、锦里 晚餐:四川特色名小吃 第三天 上午:参访大熊猫基地 下午:打卡公园城市 第四天 上午:参观川菜博物馆、开展川菜制作体验 下午: 参访成都中医药博物馆,开展中医体验、中药香囊制作等 第五天    上午: 参访绵竹年画村,开展年画拓印互动体验 下午:参访三星堆博物馆,感受古蜀文明,三星堆盲盒挖掘体验 第六天   上午:乘坐G8791高铁(1小时11分钟)赴自贡,体验中国高铁建设发展;参访恐龙博物馆、开展互动体验 下午:开展自贡小三绝扎染互动体验,参访自贡彩灯博物馆、自贡市雅视文化艺术有限公司进行宫廷灯笼彩灯制作、写祝福寄语互动活动 晚上: 参访彩灯大世界 第七天   上午:乘船游览乐山大佛 下午:参观峨眉大佛禅院及国学馆,体验峨眉武术 晚上: 观看四川特色文艺演出 第八天   上午:参访青神竹编博物馆,开展竹编制作体验 下午:参访三苏祠  晚餐:品尝火锅 第九天 自由活动:集中游览宽窄巷子、太古里、春熙路 16:30—18:00   闭幕仪式 第十天 
Read more
亲爱的各位家长,本周六(2025年3月8日)是2025年春季学期的第八周,期中考试复习课。下周六3/15/2025是期中考试日,3/22是补考日,请同学们按时参加期中考试。 在上个周末,洛丽汉语学校三十周年校庆晚会圆满落幕!在这个精彩的庆碘背后,离不开每一位台前幕后工作人员的辛勤付出,更离不开每一位家长朋友的大力支持和热情参与!孩子们在舞台上的精彩绽放,是老师们悉心教导、家长们默默支持的成果;晚会现场的热烈氛围,是大家积极参与、真诚喝彩的体现。你们的每一份付出,都为这场盛会增添了无限光彩! 在此,学校向所有为校庆晚会做出贡献的家长朋友们致以最诚挚的感谢!感谢你们的信任与支持,感谢你们的理解与配合!让我们携手共进,为孩子们创造更加美好的未来! 学校已经正式更名为“三角区中文学校”!洛利汉语学校三十而立,三角区中文学校初展新翼。相信站在洛利汉语学校坚实的肩膀上,三角区中文学校定会百尺竿头,更进一步! 感谢所有赞助商对学校的支持与赞助!您的慷慨助力为学校的发展注入了更多的动力,我们深表感激。 Kaite Li /李妙正 2024-2025 Principalprincipal@racl.orghttp://www.racl.org
Read more
亲爱的各位家长, 本周六(2025年2月22号)是2025年春季学期的第7周,这个冬天的第三场雪给大家3天雪休日,明天学校正常上课。 作文比赛中30年校庆系列活动的最后一个活动, 无论比赛结果如何,所有勇敢参与的孩子们都将获得一枚特别的纪念奖牌,以纪念他们的努力与精彩表现!让我们为每一位孩子的用心与勇气点赞!还没领奖的小朋友请到1220领取你的奖牌。 30年校庆晚会的脚步越来越近,校园里洋溢着欢乐喜庆的气氛。看到小朋友们为了这场盛会积极努力地准备着表演节目,我们都充满了欣慰和感动! 相信在舞台上,你们一定能够绽放出最耀眼的光芒,展现出最自信的风采! 让我们一起期待:同学们用美妙的歌声,唱响对RACL的祝福!用优美的舞姿,舞动少年的活力!用真挚的情感,演绎动人的故事! 校庆活动安排如下: 1. 彩排安排     日期:下周六(2025年3月1日)       时间:下午12:00至5:00       注意:下周六不上课,请同学们准时参加彩排。 2. 校庆晚会     日期:下周日(2025年3月2日)       时间:下午1:30至4:00       地点: Cary Arts Center                  101 Dry Ave Cary, NC 27511     特别环节:总统义工奖颁奖仪式       温馨提示:请获奖同学务必到场,准时出席。 以下是获奖名单:  
Read more
亲爱的各位家长, 本周六(2025年2月15号)是2025年春季学期的第六周学校正常上课。 作文比赛中30年校庆系列活动的最后一个活动,衷心感谢评委们对孩子们作品的认真审阅与评分!也感谢每一位孩子的用心参与,他们用真挚的语言表达了内心的情感与思考。通过这些文字,我们不仅看到了孩子们的中文表达能力,更感受到了他们的成长与独特视角。 无论比赛结果如何,所有勇敢参与的孩子们都将获得一枚特别的纪念奖牌,(请到1220教室领取奖牌)以纪念他们的努力与精彩表现!本次比赛的获奖名单请看附件,让我们为每一位孩子的用心与勇气点赞! 30年校庆晚会的脚步越来越近,校园里洋溢着欢乐喜庆的气氛。看到小朋友们为了这场盛会积极努力地准备着表演节目,我们都充满了欣慰和感动!相信在舞台上,你们一定能够绽放出最耀眼的光芒,展现出最自信的风采! 让我们一起期待:同学们用美妙的歌声,唱响对RACL的祝福!用优美的舞姿,舞动少年的活力!用真挚的情感,演绎动人的故事! 让我们一起加油喝彩!预祝30年校庆晚会圆满成功! Kaite Li /李妙正 2024-2025 Principalprincipal@racl.orghttp://www.racl.org
Read more
亲爱的各位家长, 本周六(2025年2月8号)是2025年春季学期的第五周学校正常上课。 30年校庆晚会的脚步越来越近,校园里洋溢着欢乐喜庆的气氛。看到小朋友们为了这场盛会积极努力地准备着表演节目,我们都充满了欣慰和感动! 相信在舞台上,你们一定能够绽放出最耀眼的光芒,展现出最自信的风采! 让我们一起期待:同学们用美妙的歌声,唱响对RACL的祝福!用优美的舞姿,舞动少年的活力!用真挚的情感,演绎动人的故事! 让我们一起加油喝彩!预祝30年校庆晚会圆满成功! 绘画比赛和小主持人比赛的小选手们,还没领奖的请到1220领取你们的奖牌。无论比赛结果如何,每位勇敢参与的小朋友都能获得一枚特别的纪念奖牌,为你们的精彩表现点赞! Dear Parents, This Saturday, February 8, 2025, is the fifth week of the Spring Semester, and classes will go on as usual. Our school’s 30th anniversary celebration is approaching, and the campus is buzzing with excitement! It’s so 
Read more
亲爱的各位家长, 本周六(2025年2月1号)是2025年春季学期的第四周(雪天补课日),学校正常上课。 周三是蛇年农历大年初一。相信大家都过了个快乐的中国年!祝各位家长新年快乐!吃嘛嘛香,身体棒棒,钱包鼓鼓,烦恼少少,幸福多多!  笑口常开,越活越年轻!  祝小朋友们在新的一年里健康快乐,学习进步,天天都充满好奇和勇气,笑容像阳光一样灿烂! 绘画比赛和小主持人比赛的小选手们,还没领奖的请到1220领取你们的奖牌。无论比赛结果如何,每位勇敢参与的小朋友都能获得一枚特别的纪念奖牌,为你们的精彩表现点赞! 温馨提示:还没付款的家长请2月3日前完成付款可避免额外费用,~ 如有任何疑问,欢迎随时联系我们!感谢您的支持与配合! Dear Parents, This Saturday, February 1st, 2025, marks the fourth week of the 2025 spring semester (snow makeup day), and school will be in session as usual. Wednesday was the first day of the Chinese New Year, the Year 
Read more
亲爱的各位家长, 本周六(2025年1月25日)是2025年春季学期的第三周,学校正常上课。 下周三(2025年1月29日)是中国最重要的传统节日——春节,蛇年农历大年初一。祝大家蛇年快乐! 下周六(2025年2月1日)是1月11日雪天补课日。 绘画比赛和小主持人比赛的小选手们,还没领奖的请到1220领取你们的奖牌。无论比赛结果如何,每位勇敢参与的小朋友都能获得一枚特别的纪念奖牌,为你们的精彩表现点赞!” 绘画比赛获奖名单: 4-6岁组         一等奖: Anna Lin ,  Yvonne Song         二等奖:Iris Wang,  Ethan Liu         三等奖:Charles Huang,  Avery Walker,                          Irene Wang        7-9岁组      
Read more
亲爱的各位家长, 经过上周六雪天休整,本周六(2025年1月18日)进入2025年春季学期的第二周 春季学期的线上注册现已开启,您可以随时访问进行注册。同时本周也提供线下现场注册。 对于已有账号的家庭,注册程序非常简单。只需访问 user.racl.org 并登录即可完成注册。同时本周六学校也提供线下注册服务。 新生注册程序如下: 1. 点击注册链接 user.racl.org 进入页面。 2. 点击 “don’t have an account, click here”。 3. 完成并提交家庭信息页面。 4. 家长们将收到一封电子邮件,按邮件中的注册步骤完成注册。 学费支付方式: 1. 通过 Zelle 支付至:accounting@racl.org 2. 通过 PayPal 支付(附加费2%):在 Family Account/Registration 页面点击 PayPal 按钮直接支付。 3. 现场支付:家长们可以在周六线下使用支票或现金支付。 由Greenfield Communities 联合Ipearl 冠名赞助的30周年校庆晚会正在积极筹备中!如果您的孩子有才艺想要展示,请将点击链接进行报名https://forms.gle/ti5NVsSEaWoc2Hqg6 节目组将会进行筛选。 绘画比赛和小主持人比赛的小选手们,请于11:00-12:00在1220领取你们的奖牌。也请获奖的小画家们记得带上自己的作品,我们的专业摄影师将为每幅画作拍摄高清照片。无论比赛结果如何,每位勇敢参与的小朋友都能获得一枚特别的纪念奖牌,为你们的精彩表现点赞! 4-6岁组         一等奖: Anna Lin 
Read more