新的学年即将开始了，三角区中文学校TriCLS(原洛丽汉语学校RACL)的线上注册系统已经开放，欢迎大家注册报名。
8/23 早上9:30点到12:30点，会有开放日活动。
现场设有注册服务，学校的注册组成员将帮助您熟悉注册系统，教务组成员将回答您关于入学的任何问题。同时，已经完成注册缴费的家长们，请携带收据前来领取书籍。
线上注册，已经有账号的家庭直接点击 user.racl.org 进行注册
新生注册：
点击注册链接user.racl.org 进入页面后，
点击don’t have an account, click here
进入家庭信息页面，完成并上交家庭信息后。
您会收到一封email，请查看email并按照email里的注册步骤开始进行注册。
学费支付：
1. Zelle支付给
accounting@racl.org
2. PayPal 支付（附加费2%）可以直接在
Family Account/Registration ,
点击PayPal button，直接支付
3. 8/23开学日现场支付
The new school year is about to begin, and the online registration system for Triangle Chinese Language School (TriCLS, formerly Raleigh Academy of Chinese Language – RACL) is now open. We welcome everyone to register and enroll!
On August 23rd, from 9:30 AM to 12:30 PM, we will hold an Open House event.
On-site registration services will be available — our registration team will help you get familiar with the registration system, and the academic team will answer any questions you may have about enrollment.
For parents who have already completed registration and payment, please bring your receipt to pick up your textbooks.
For online registration, families who already have an account:
Simply go to user.racl.org to register.
For new students:
1. Click the registration link user.racl.org.
2. On the page, click “Don’t have an account? Click here.”
3. Fill out and submit the family information form.
4. You will receive an email — please check your inbox and follow the registration steps outlined in the email to complete your registration.
Tuition Payment Options:
1. Zelle: Send to accounting@racl.org
2. PayPal: (2% service fee) — go to Family Account / Registration and click the PayPal button to pay directly.
3. In-person payment on August 23rd during the first day of school.
principal@racl.org