大家好，
本周六，09/18/2021，是中文学校语言班第四次课, 课外活动第三次课。
为帮助孩子们健康成长，本校在爱心人士的资助下为孩子们提供了一门免费的公益课程 (芝麻开门），即将开始上课。还有少数名额， 请感兴趣的家庭抓紧时间报名。课程介绍详见宣传海报: http://www.racl.org/open-sesame/。如需报名，请Email给我们的注册处registration@racl.org。在RACL没有账户的家庭，需额外下载并填写学生注册表http://www.racl.org/forms/。
学校将继续使用视频会议服务ZOOM正常远程授课. 各个班级的老师将于周六之前将各自的网课信息发送给每个注册学生， 请每位家长务必在周六上午9：00 之前，检查邮件或班级微信群, 以便准时开课。希望广大家长理解并配合老师、学生们的网络教学，于周六之前为自己的孩子上课准备好相应的电脑设备，并帮助孩子们进一步熟悉ZOOM的使用。
RACL是每位家长和每位孩子的，请你们在Amazon上购物时，用以下的链接 http://smile.amazon.com/ch/58-2190391, Amazon会给我们学校捐款。谢谢大家。
Hello All,
The Chinese language classes and activity classes will continue this Saturday on September 18, 2021.
To help our kids grow healthily, our school will start shortly a free public activility class (Open Sesame) funded by a caring person. Please refer to this introduction page for more information: http://www.racl.org/open-sesame/. To register, please email registration@racl.org. A new student also requires to download and fill out the student registration form http://www.racl.org/forms/。
RACL continues to use tele-schooling for all Chinese language and activity classes. All teachers will schedule Zoom Meetings for the class time and will send out meeting information for students to join before Saturday morning. All parents please check your E-mail and/or your class WeChat group for class information, and help your kids prepare the online classes.
Share this link: http://smile.amazon.com/ch/58-2190391 and ask your donors, volunteers, employees, and friends to bookmark this link so all their eligible shopping will benefit Raleigh Academy Of Chinese Language.
Best Regards,
—
Wenzhi Li/ 李文治
2021-2022 Principal
principal@racl.org
http://www.racl.org/