洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长，大家好！ 本周六(5/19/18)为学校开学 第十六周，为全校的补考日为5/19,  补考时间: 5/19， 9：15am -10：15am, 地点:办公室1212.  周六也是2017-2018学年的最后一天.  课外活动课除了SAT/ACT和计算机课之外在上周六已经结束。周六的计算机课从十点开始，请家长互相转告。 This Saturday (5/19/18) is the final day for 2017-2018 school year.  This Saturday is also the final exam make-up day.  Except for SAT/ACT and computer class, there will be no activity classes this Saturday. 非常感谢大家本学年对洛丽汉语学校的支持！学校PTA定于周六(5/19)在Apex Middle School 餐厅举办学年结束聚会，聚会在上午10:30开始。每个班级的老师，学生和家长坐在一起，方便大家互相熟悉和交流。学校会提供pizza， 饮料和纸巾餐具。 在家长代表的努力下，很多班级为家长，老师和小朋友准备了很丰盛的零食，水果和饮料，谢谢我们的家长代表。 RACL …

Dear RACL families and friends: This year, RACL will return to Jordan Lake and host our Annual Camping event on Saturday, 6/9/18, the day after Wake County schools’ final exam week. RACL picnic/camping, Sunday 6/9/18, Jordan Lake Address: 280 State Park Road, Apex, NC 27523 …

2018 RACL General Election now accepts nominations until 5/6/2018 Dear RACL members/parents, RACL School Board has proposed to have annual General Election on 05/12/2018 (Sat).  The Election Committee consists of three members: Jianping Yang, Zhiping Zhang, and Yubo Fan. The committee now accepts nominations until 05/06/2018 (Sunday), 11:59pm. Available official positions …

洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长，大家好！ 本周六(4/21/18)为学校开学第十二周. 课外活动课也将在本周照常进行. RACL will have regular classes this Saturday (4/21/18). And activity classes will also normal schedule this Saturday. 本周六 10点在教室 Room 1214，对洛丽汉语学校（RACL）2018暑假 “给予爱”[美国华裔高中生农村中学支教活动] 感兴趣的家长，学生开信息说明会，由去年的支教队员主讲 。 时间：4月21日，10:00 – 11:30 am; 地点：RACL家长休息室 1214教室。 There is a information session regarding to RACL 2018 China Volunteering trip at the room 1214 from …

洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长，大家好！ 希望大家度过了一个愉快的春假,本周六(4/7/18)为学校开学第十周. 课外活动课也将在本周照常进行. Hope everyone has a good spring break. RACL will have regular classes this Saturday (4/7/18). And activity classes will also normal schedule this Saturday. 没有把调查问卷交给老师的同学，请把填好问卷在这周六(4/7)带来交给老师。感谢各位家长和同学的支持，你们的反馈对学校非常重要,大家一起努力让RACL办的更好。 If any parents and students fail to hand in the survey forms, please bring the forms and give them …