洛丽汉语学校的家长、同学、老师、志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长: 本周六 09/28/2019 是洛丽汉语学校2019秋季学期第四周。中文语言班、课外活动班正常上课。学校日历参见http://www.racl.org/school-calendar/ Just kindly remind everyone that the coming Saturday 09/28/2019 RACL will have regular Chinese classes and activity classes。School calendar can be found at http://www.racl.org/school-calendar/ 本学期三周的现场注册已结束,尚未付清学费的家庭请尽快交费,下周我们将开始加收 late fee。还需要注册、交费、或着有与注册有关的问题需要处理的,请到学校办公室 #1212办理,或把注册信息用电子邮件发送到: registration@racl.org。 Our open on-site registration is closed, please pay off all your tuition 
Read more
洛丽汉语学校的家长、同学、老师、志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长: 本周六 09/21/2019 是洛丽汉语学校2019秋季学期中文班第三周、课外活动班第二周。我们将有现场注册。学校日历参见http://www.racl.org/school-calendar/ Just kindly remind everyone that the coming Saturday RACL 2019 semester RACL will have regular Chinese classes and activity classes。 如果你还没有注册,在校学生请抓紧在线注册http://apps.racl.org/,如忘记了密码, 可以按指定办法重新设置。如果还有问题,或者你要同时注册二门课外活动班,可以发电子邮件至: registration@racl.org。请在Subject一栏注明: Reset password,或者Register for 2nd activity class。 All returning students please register on-line through the school web site if 
Read more
洛丽汉语学校的家长、同学、老师、志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长: 本周六 09/14/2019 是洛丽汉语学校2019秋季学期中文班第二周、课外活动班第一周。我们将有现场注册。学校日历参见http://www.racl.org/school-calendar/ Just kindly remind everyone that the coming Saturday 09/14/2019  RACL will have regular Chinese classes , and all activity classes will also start. Please see the school calendar at http://www.racl.org/school-calendar/ 在校学生请抓紧在线注册http://apps.racl.org/,如忘记了密码, 可以按指定办法重新设置。如果还有问题,或者你要同时注册二门课外活动班,可以发电子邮件至: registration@racl.org。请在Subject一栏注明: Reset password,或者Register for 2nd activity class。 All returning 
Read more
洛丽汉语学校的家长、同学、老师、志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长: 洛丽汉语学校2019-2020学年将于2019年9月7日上午9:15 开学。我们将有现场注册。另外课外活动班将于9月14日开课。学校日历参见http://www.racl.org/school-calendar/ Just kindly remind everyone that RACL 2019-2020 fall semester starts on September 07, 2019. All activities classes begin on September 14, 2019. 在校学生请抓紧在线注册http://apps.racl.org/,如忘记了密码, 可以按指定办法重新设置。如果还有问题,或者你要同时注册二门课外活动班,可以发电子邮件至: registration@racl.org。请在Subject一栏注明: Reset password,或者Register for 2nd activity class。 All returning students please register on-line through the school web site 
Read more
洛丽汉语学校的家长、同学、老师、志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长: 希望大家暑期愉快! 洛丽汉语学校2019-2020学年将于2019年9月7日上午9:15 开学。我们将有现场注册。另外课外活动班将于9月14日开课。学校日历参见http://www.racl.org/school-calendar/ Just kindly remind everyone that RACL 2019-2020 fall semester starts on September 07, 2019. All activities classes begin on September 14, 2019. 在校学生请抓紧在线注册http://apps.racl.org/,如忘记了密码, 可以按指定办法重新设置。如果还有问题,或者你要同时注册二门课外活动班,可以发电子邮件至: registration@racl.org。请在Subject一栏注明: Reset password,或者Register for 2nd activity class。 All returning students please register on-line through the school web 
Read more
洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长,大家好!    本周六(5/18/19)为学校开学 第十六周,为全校的补考日为5/18,  补考时间: 5/18, 9:15am -10:15am, 地点:办公室1212.  周六也是2017-2018学年的最后一天.  课外活动课在上周六已经结束。 This Saturday (5/18/19) is the final day for 2018-2019 school year.  This Saturday is also the final exam make-up day.  There will be no activity classes this Saturday. 非常感谢大家本学年对洛丽汉语学校的支持!学校PTA定于周六(5/18)在Apex Middle School 餐厅举办学年结束聚会,聚会在上午10:30开始。每个班级的老师,学生和家长坐在一起,方便大家互相熟悉和交流, 同学们也可以带上自己心爱的游戏和大家一起玩。学校会提供pizza (pizza大概要到十一点左右才能拿到学校), 饮料和纸巾餐具。 在家长代表的努力下,很多班级为家长,老师和小朋友准备了很丰盛的零食,水果和饮料,谢谢我们的家长代表。  RACL PTA along with language 
Read more
洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长,大家好!    本周六(5/11/19)为学校开学 第十五周,为全校期末考试日. 课外活动课也将在本周照常进行. 补考日为5/18,  补考时间: 5/18, 9:15am -10:15am,  地点:办公室1212. This Saturday (5/11/19) is this semester final exam date . And activity classes will also normal schedule this Saturday. This final make-up date is May 18. 洛丽汉语学校(RACL) 将在以下指定日子进行2019 年秋季学期的新老学生招生注册。 注册时间:5/11/19, 5/18/19, 8/24/19, 9/7/19 和  9/14/19,9:15 – 11:30 AM 在校学生请在线注册 http://apps.racl.org/,如忘记了密码, 可以按指定办法重新设置。如果还有问题,或者你要同时注册二门课外活动班,可以发电子邮件至: registration@racl.org。  新学生请填写新生注册表 (见附件). 附件还有课外活动班的清单和价目表,如想了解更多的信息,请访问我们的网站: http://www.racl.org/activity-classes/。 请注意: 2019年9月14号以前注册并且缴费的学生将免收$25的注册费.   洛丽汉语学校热情欢迎家长学生前来咨询和报名注册。 
Read more
洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长,大家好!    本周六(5/4/19)为学校开学第十四周,为全校期末考试复习日. 课外活动课也将在本周照常进行. 本学期期末考试日为5/11,补考日为5/18. RACL will have the end of  semester review classes this Saturday (5/4/19). And activity classes will also normal schedule this Saturday. This semester final will be on May 11, and the final make-up date is May 18.    本周六 9点30在家长休息室(教室 Room 1214),学校校友会(RACL Alumni Foundation)和家长会(PTA)联合邀请了几位校友会和本地的应届毕业生跟广大家长以panel discussion的形式,就大学申请中的众多方面分享一下他们的心得体会。请大家互相转告。 This Saturday 
Read more
洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长, 洛丽汉语学校在本周六(4/27/19)继续上课. 课外活动课也将在本周照常进行.  下周六(5/4)为全校期末考试复习日。本学期期末考试日为5/11,补考日为5/18. RACL will have regular classes this Saturday (4/27/19). And activity classes will also normal schedule this Saturday. The next Saturday’s (5/4) class is the review class.  This semester final will be on May 11th, and the final make-up date is May 18th.    洛丽汉语学校(RACL)2019暑假 “给予爱”[美国华裔高中生农村中学支教活动] 报名已经结束,超过十名同学报名想参加这次支教活动. 
Read more
洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长, 洛丽汉语学校在本周六(4/13/19)继续上课. 课外活动课也将在本周照常进行.  本周六为补课日, 下周六(4月20日)为我们学校的春假,请大家互相转告。 RACL will have regular classes this Saturday (4/13/19). And activity classes will also normal schedule this Saturday.  This Saturday is the make-up date for January 19.  And our spring break date is the next Saturday (April 20th). 有兴趣参加首届北卡三角地区中文学校讲故事比赛的同学请填好附带的表格在本周六交给班级老师或者学校教务主任杨老师。   RACL will Please 
Read more