亲爱的各位家长， 本周六（11/23)洛丽汉语学校2024秋季学期第12周。下周六（11/30）感恩节放假。 由Greenfield Communities 冠名赞助的 展翼绘画赛是RACL30周年庆的第二场活动，正在火热报名中，大家不要错过哦！报名链接： https://forms.gle/iwBv6yAJHNxMXHwcA 展翼绘画赛邀请RACL的小创作家们，展示他们的艺术才华，并通过艺术表达他们对“RACL 30岁生日快乐”的愿景。 比赛的宗旨是让学生参与到一个有趣且富有教育意义的活动中，培养创造力，同时了解RACL在过去三十年中的历史及其贡献。 参与者将有机会赢得奖品，部分艺术作品将在30周年庆展览中展出。被选中的艺术作品将会印在在我们的30周年庆祝纪念品上！ 期待欣赏小朋友们的精彩作品！ This Saturday, November 23rd 2024, marks Week 12 of the Fall 2024 semester. No school next Saturday November 30,…
亲爱的各位家长， 本周六（11/16)洛丽汉语学校2024秋季学期第11周。 由Greenfield Communities 冠名赞助的 展翼绘画赛是RACL30周年庆的第二场活动，正在火热报名中，报名链接： https://forms.gle/iwBv6yAJHNxMXHwcA 展翼绘画赛邀请RACL的小创作家们，展示他们的艺术才华，并通过艺术表达他们对“RACL 30岁生日快乐”的愿景。 比赛的宗旨是让学生参与到一个有趣且富有教育意义的活动中，培养创造力，同时了解RACL在过去三十年中的历史及其贡献。 参与者将有机会赢得奖品，部分艺术作品将在30周年庆展览中展出。被选中的艺术作品将会印在在我们的30周年庆祝纪念品上！ 报名截止日期11/30/2024，大家不要错过哦！ The President's Volunteer Service Award is an opportunity for us to honor RACL most outstanding volunteers and recognize their…
亲爱的各位家长， 本周六（11/09）洛丽汉语学校2024秋季学期第十周。 RACL秋季家庭运动会已圆满结束。接下来是 洛丽汉语学校30年校庆的第二场活动，由Greenfield Communities 冠名赞助的 展翼绘画赛。 展翼绘画赛邀请RACL的小创作家们，展示他们的艺术才华，并通过艺术表达他们对“RACL 30岁生日快乐”的愿景。 比赛的宗旨是让学生参与到一个有趣且富有教育意义的活动中，培养创造力，同时了解RACL在过去三十年中的历史及其贡献。 参与者将有机会赢得奖品，部分艺术作品将在30周年庆展览中展出。被选中的艺术作品将会印在在我们的30周年庆祝纪念品上！ 欢迎大家踊跃报名，报名链接： https://forms.gle/iwBv6yAJHNxMXHwcA Dear Parents and Students, This Saturday, November 9th 2024, marks Week 10 of the Fall 2024 semester. Join…
亲爱的各位家长， 本周六（11/02）洛丽汉语学校2024秋季学期第九周，如果您的孩子错过上周六的期中考试，这周可以补考。 为解决停车紧张问题，学校已经安排志愿者在car pool line这里迎接小朋友下车并送到教室； RACL-MODI 安全规则提醒: 家长如果没有亲自送孩子到教室，请务必知会任课老师 请不要在非car pool的地方下车，注意安全！ 请非值班家长学习期间不要进入教学区，可以在等待区等待孩子！ RACL秋季家庭运动会已圆满结束。接下来是 洛丽汉语学校30年校庆的第二场活动，由Greenfield Communities 冠名赞助的 展翼绘画赛。 展翼绘画赛邀请RACL的小创作家们，展示他们的艺术才华，并通过艺术表达他们对“RACL 30岁生日快乐”的愿景。 比赛的宗旨是让学生参与到一个有趣且富有教育意义的活动中，培养创造力，同时了解RACL在过去三十年中的历史及其贡献。 参与者将有机会赢得奖品，部分艺术作品将在30周年庆展览中展出。被选中的艺术作品将会印在在我们的30周年庆祝纪念品上！ 欢迎大家踊跃报名，报名链接： https://forms.gle/iwBv6yAJHNxMXHwcA Dear Parents and Students, This Saturday, November 2nd 2024,…
亲爱的各位家长， 洛丽汉语学校2024秋季学期第八周，本周六是期中考试日，补考日是11/2,请大家尽量安排好时间按时参加考试。 为解决停车紧张问题，学校已经安排志愿者在car pool line这里迎接小朋友下车并送到教室； RACL-MODI 安全规则提醒: 家长如果没有亲自送孩子到教室，请务必知会任课老师 请不要在非car pool的地方下车，注意安全！ 请非值班家长学习期间不要进入教学区，可以在等待区等待孩子！ RACL家庭运动会即将开始！这是一个全家一起参与运动和欢乐的好机会！小朋友和家长都能享受比赛乐趣，还能赢得金银铜牌！ 活动内容： 全校马拉松，分年龄组 足球高尔夫 https://www.youtube.com/watch?v=LPHcBzCtwc4 - 每组冠军额外有2025年 https://thetournament.com/tst/ 自己选择一晚上的球票。 拔河比赛 - 力量与团结的较量，分为小朋友队和成年人队。 万圣节游行&发糖派对 现场提供免费水和小吃，适合全家享受的运动日，不容错过！ 快来报名，共度难忘的一天吧！ [报名链接：qrto.org/GROXOJ] 时间：2024年10月27日，下午1:00 - 4:30 地点：Hunter Street Park…
亲爱的各位家长， 洛丽汉语学校2024秋季学期第七周，正常教学。下周六10/26是期中考试日，补考日是11/2,请大家尽量安排好时间按时参加考试。 为解决停车紧张问题，学校已经安排志愿者在car pool line这里迎接小朋友下车并送到教室； RACL-MODI 安全规则提醒:家长如果没有亲自送孩子到教室，请务必知会任课老师请不要在非car pool的地方下车，注意安全！请非值班家长学习期间不要进入教学区，可以在等待区等待孩子！ RACL家庭运动会即将开始！这是一个全家一起参与运动和欢乐的好机会！小朋友和家长都能享受比赛乐趣，还能赢得金银铜牌！ 活动内容： 全校马拉松，分年龄组 足球高尔夫 https://www.youtube.com/watch?v=LPHcBzCtwc4- 每组冠军额外有2025年 https://thetournament.com/tst/ 自己选择一晚上的球票。 拔河比赛- 力量与团结的较量，分为小朋友队和成年人队。 万圣节游行&发糖派对免费报名截止：10月19日现场提供免费水和小吃，适合全家享受的运动日，不容错过！快来报名，共度难忘的一天吧！[报名链接：qrto.org/GROXOJ] 时间：2024年10月27日，下午1:00 - 4:30 地点：Hunter Street Park Multipurpose Field 期待与您和家人一起创造美好的运动日回忆！ Dear Parents and Students, I…
洛丽汉语学校2024秋季学期 -第六周RACL Fall Semester 2024 - 6th Week. 本学期期中考试复习日是下周六10/19，期中考试日是10/26，补考日是11/2,请大家尽量安排好时间按时参加考试。 The midterm exam review day is next Saturday, October 19th. Themidterm exam will take place on October 26th, and the makeup…
洛丽汉语学校三十年(1995-2025) 校庆系列活动金秋十月即将拉开序幕!Raleigh Academy of Chinese Language (RACL) 30th Anniversary Celebration Series EventsBegin in October 2024 三十年校庆系列活动简介： 家庭运动会（Family Fun Sports Event）报名已经开始了! 请点击以下链接报名Fun sports for all RACL students and families Registration Starts…
亲爱的家长们， 本周六（9月28日）是秋季学期的第四周。请注意，学校将在9月28日后开始收取$30的逾期注册费用。感谢您们的理解与配合！ 此外，本周六有龙舟节活动，学校将设有美食摊位和文艺摊位，欢迎大家下课后前来围观。龙舟节活动地址：Koka Booth Amphitheatre和Cary的Symphony Lake。 每周六，APEX学校都会有足球比赛，预计将持续到11月底。比赛期间，早上9点以后学校的停车位基本会被占满，家长停车可能会比较困难。为此，学校计划安排志愿者在car pool通道迎接孩子并送至教室。家长可能需要将车停得稍远一些。如果您希望由志愿者接送孩子，请提前叮嘱孩子并告知其所在的班级。同时，请勿在非car pool区域上下车，注意安全！ 为了更好的给孩子们和家长们创造一个舒适、安静的校园环境，RACL与墨地安全团队合作，对学校的安全系统进行了定制化的升级。我们将继续投入使用新的墨地-RACL安全系统，旨在有效区分教学区与等待区。 Dear Parents, This Saturday (September 28th) marks the fourth week of the fall semester. Please be aware that the school…
尊敬的各位家长: 本周六（9月21日）是全校语言班开学的第三周，同时也是课外班的第二周。目前本学期的学生注册工作已基本完成。请家长们注意，学校将在9月28日后收取$30的逾期注册费用。感谢大家的配合！ 本学期每周六APEX学校有足球比赛，可能要一直持续到11月底，早上9点之后的学校停车位基本上满了，家长停车比较困难。学校计划安排志愿者在car pool line这里迎接小朋友下车并送到教室，家长可能要停的远一点。如果家长想让志愿者接孩子的话，请嘱咐一下孩子并告知孩子在班级教师。并请不要在非car pool的地方下车，注意安全！ 为了更好的给孩子们和家长们创造一个舒适、安静的校园环境，RACL与墨地安全团队合作，对学校的安全系统进行了定制化的升级。我们将继续投入使用新的墨地-RACL安全系统，旨在有效区分教学区与等待区。 谢谢您一直以来的支持! Dear Parents, As we enter the third week of the school year, I would like to take this opportunity to remind everyone…