logo
Newsletter by

RACL Principal Newsletter 10/6/2018

洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长， 洛丽汉语学校在本周六(10/6/18)继续上课. 课外活动课也将在本周照常进行，有兴趣的家长和同学可以从以下的网站了解和选择感兴趣的课外活动课. http://www.racl.org/activity-classes/ RACL will have regular classes this Saturday (10/6/18). And activity classes will also normal schedule this Saturday. Please check out our school web site about the activity classes (http://www.racl.org/activity-classes/) and register any activity class interested to you and your children. 我们洛丽汉语学校的龙舟队在9月22日的龙舟比赛中取得了B组第一，总成绩第五的优秀成绩. 为我们学校迎来了龙舟节的金牌. 祝贺RACL …
Read more
Newsletter by

RACL Principal Newsletter 9/29/2018

洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长， 洛丽汉语学校在本周六(9/29/18)继续上课. 课外活动课也将在本周照常进行，有兴趣的家长和同学可以从以下的网站了解和选择感兴趣的课外活动课. http://www.racl.org/activity-classes/ RACL will have regular classes this Saturday (9/29/18). And activity classes will also normal schedule this Saturday. Please check out our school web site about the activity classes (http://www.racl.org/activity-classes/) and register any activity class interested to you and your children. 对课外活动课有兴趣注册的家长和同学，请到学校办公室(1212 教室)办理注册付费手续. For …
Read more
Newsletter by

RACL Principal Newsletter 9/22/2018

洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长， 北卡的飓风终于过去了, 希望大家, 尤其是我校在受灾严重的 Fayetteville的家长和同学, 一切都好! 洛丽汉语学校在本周六(9/22/18)继续上课. 课外活动课也将在本周照常进行，有兴趣的家长和同学可以从以下的网站了解和选择感兴趣的课外活动课. http://www.racl.org/activity-classes/ RACL will have regular classes this Saturday (9/22/18). And activity classes will also normal schedule this Saturday. Please check out our school web site about the activity classes (http://www.racl.org/activity-classes/) and register any activity class interested to you and …
Read more
Newsletter by

RACL Principal Newsletter 9/15/2018

洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长，大家好！ 因为受飓风Florence的影响Wake County学校周末关门，洛丽汉语学校周六 (9/15/18)不上课！请大家互相转告。周六的课会在下学期一月五日补。 RACL will not have classes this Saturday (8/15) due to Hurricane Florence and Wake County schools’s closure. The make up class will be at the next semester on January 5, 2019.At RACL, the safety of our students, teachers, and staff is always our top priority.  Please …
Read more
Newsletter by

RACL Principal Newsletter 9/8/2018

洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长， 洛丽汉语学校在本周六(9/8/18)继续上课. 课外活动课也将在本周开始，有兴趣的家长和同学可以从以下的网站了解和选择感兴趣的课外活动课. http://www.racl.org/activity-classes/ RACL will have regular classes this Saturday (9/8/18). And activity classes will also begin this Saturday. Please check out our school web site about the activity classes (http://www.racl.org/activity-classes/) and register any activity class interested to you and your children. 学校在本周六和9/15/18继续在Apex Middle进行2018 学年秋季学期的新老学生招生注册: 9:15 …
Read more
Newsletter by

RACL Principal Newsletter 8/31/2018

洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长， 感谢所有家长和同学们的积极配合，我们学校在上周六(8/25/18)有了一个很好的开始. 本周六(9/1/18)因为庆祝劳动节，RACL没课。请大家互相转告，也祝大家节目愉快. RACL had a great start last Saturday because of all your participation and corporations. The school won’t have classes this Saturday in celebration of the Labor Day. We will resume language classes and start activity classes on September 8, 2018. 学校在下周六和9/15/18继续在Apex Middle进行2018 年秋季学期的新老学生招生注册: 9:15 …
Read more
Newsletter by

RACL transcript transfer in Fall 2018

Dear RACL Families,You are now able to request an official RACL transcript to transfer course credit to Wake County Schools. Detail of the requirement can be found at http://www.racl.org/transcript -requesting-guide/. There will be a $15 processing fee payable to RACL for each transcript. Please make sure to submit your …
Read more
Newsletter by

教师教室名单和学生接送交通指导

洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长： 明天(8/25)是RACL开学的第一天，为了帮助家长和同学顺利找到教室和安全接送孩子，请家长和同学阅读秋季教师教室名单和接送学生交通指导。明天学校只有语言课，所有语言课都在11点结束，请家长准时来接你们孩子，谢谢大家的合作。 Tomorrow (8/25) is the first day of the class.  It order to help parents and students find you classrooms and safely drop and pick your children, please read the attached teacher and classroom list and carpool guideline.  There is no activity class tomorrow.  Parents please …
Read more
Newsletter by

RACL Principal Newsletter 8/11/2018

洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长： 大家好，希望大家有一个愉快的夏天！ 洛丽汉语学校2018-2019学年将于2018年8月25日，上午9:15 开学。我们将有现场注册。另外课外活动班将于9月8日开课。 学校日历参见 http://www.racl.org/school-calendar/ Just kindly remind everyone that RACL 2018-2019 fall semester starts on August 25, 2018.  All activities classes begin on September 8, 2018. 在校学生请抓紧在线注册 http://apps.racl.org/，如忘记了密码, 可以按指定办法重新设置。如果还有问题，或者你要同时注册二门课外活动班，可以发电子邮件至: registration@racl.org。 请在Subject 一栏注明: Reset password, 或者 Register for 2nd activity class。 All returning students please register on-site through the school web site …
Read more
Newsletter by

RACL Principal Newsletter 5/18/2018

洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长，大家好！ 本周六(5/19/18)为学校开学 第十六周，为全校的补考日为5/19,  补考时间: 5/19， 9：15am -10：15am, 地点:办公室1212.  周六也是2017-2018学年的最后一天.  课外活动课除了SAT/ACT和计算机课之外在上周六已经结束。周六的计算机课从十点开始，请家长互相转告。 This Saturday (5/19/18) is the final day for 2017-2018 school year.  This Saturday is also the final exam make-up day.  Except for SAT/ACT and computer class, there will be no activity classes this Saturday. 非常感谢大家本学年对洛丽汉语学校的支持！学校PTA定于周六(5/19)在Apex Middle School 餐厅举办学年结束聚会，聚会在上午10:30开始。每个班级的老师，学生和家长坐在一起，方便大家互相熟悉和交流。学校会提供pizza， 饮料和纸巾餐具。 在家长代表的努力下，很多班级为家长，老师和小朋友准备了很丰盛的零食，水果和饮料，谢谢我们的家长代表。 RACL …
Read more
Archives