RACL Principal Newsletter 10/13/2017

洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长,   大家好!本周六(10/14)为全校开学第七周,是本学期期中考试复习日,下周六10/21是考试日,补考日为10/28. 课外活动课也将在本周照常进行. RACL will have regular classes this Saturday (10/14/17).  This Saturday’s class is Mid-term exam preparation class.  The school will have Mid-term exams for all grades of language classes the next Saturday (11/21/17). And activity classes will also normal schedule this Saturday.   本周六9:30AM-10:30AM (10月14日), RACL PTA 有幸邀请到来自中国国内的两位资深乒乓球教练(闵仕礼教练和肖爱萍教练)给大家介绍我们学校将新开的乒乓球活动课. 闵教练是前美国队的主教练,肖教练是前中国国家队二队集训队教练. 这是一个难得的机会,希望有兴趣的家长和同学积极参加. This Saturday Read more

RACL Principal Newsletter 10/6/2017

洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长,   洛丽汉语学校在本周六(10/7/17)继续上课. 课外活动课也将在本周照常进行,有兴趣的家长和同学可以从以下的网站了解和选择感兴趣的课外活动课. http://www.racl.org/activity-classes/ RACL will have regular classes this Saturday (10/7/17). And activity classes will also normal schedule this Saturday. Please check out our school web site about the activity classes (http://www.racl.org/activity-classes/) and register any activity class interested to you and your children.   本学期期中考试复习日为10/14,考试日为10/21,补考日为10/28. The next Saturday (10/14/17) will Read more

RACL Principal Newsletter 9/30/2017

洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长,   洛丽汉语学校在本周六(9/30/17)继续上课. 课外活动课也将在本周照常进行,有兴趣的家长和同学可以从以下的网站了解和选择感兴趣的课外活动课. http://www.racl.org/activity-classes/ RACL will have regular classes this Saturday (9/30/17). And activity classes will also normal schedule this Saturday. Please check out our school web site about the activity classes (http://www.racl.org/activity-classes/) and register any activity class interested to you and your children. 我们学校的课外活动课象棋二班的老师David Hurlbert不幸在九月二十一曰去世. David是一位极具责任心和爱心的老师,他在学校任教已超过十年. 他的葬礼将在本周六上午11点在Carrboro United Methodist Church举行. Read more

RACL Principal Newsletter 9/23/2017

洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长,   洛丽汉语学校在本周六(9/23/17)继续上课. 课外活动课也将在本周照常进行,有兴趣的家长和同学可以从以下的网站了解和选择感兴趣的课外活动课. http://www.racl.org/activity-classes/ RACL will have regular classes this Saturday (9/23/17). And activity classes will also normal schedule this Saturday. Please check out our school web site about the activity classes (http://www.racl.org/activity-classes/) and register any activity class interested to you and your children.   有兴趣注册的家长和同学,请到学校办公室(1212 教室)办理注册付费手续. For interested parents and Read more

RACL Principal Newsletter 9/15/2017

洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长,   洛丽汉语学校在本周六(9/16/17)继续上课. 课外活动课也将在本周照常进行,有兴趣的家长和同学可以从以下的网站了解和选择感兴趣的课外活动课. http://www.racl.org/activity-classes/ RACL will have regular classes this Saturday (9/9/17). And activity classes will also normal schedule this Saturday. Please check out our school web site about the activity classes (http://www.racl.org/activity-classes/) and register any activity class interested to you and your children.   学校在本周六继续在Apex Middle进行2017 年秋季学期的新老学生招生注册: 9:15 – 11:15 AM. Read more

RACL Principal Newsletter 9/7/2017

洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长, 洛丽汉语学校在本周六(9/9/17)继续上课课外活动课也将在本周开始,有兴趣的家长和同学可以从以下的网站了解和选择感兴趣的课外活动课。 http://www.racl.org/activity-classes/ RACL will have regular classes this Saturday (9/9/17). And activity classes will also begin this Saturday. Please check out our school web site about the activity classes (http://www.racl.org/activity-classes/) and register any activity class interested to you and your children. 学校在本周六和9/16/17继续在Apex Middle进行2017 年秋季学期的新老学生招生注册: 9:15 – 11:15 AM. 在周六注册并付清学费的家庭,学校将免收$25的注册费。 所以还没有注册的家长和同学,请尽快注册. RACL Read more

RACL Principal Newsletter 9/1/2017

洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长, 感谢所有家长和同学们的积极配合,我们学校在上周六(8/26/17)有了一个很好的开始. 本周六(9/2/17)因为庆祝劳动节,RACL没课。请大家互相转告,也祝大家节目愉快. RACL had a great start last Saturday because of all your participation and corporations. The school won’t have classes this Saturday in celebration of the Labor Day. We will resume language classes and start activity classes on September 9, 2017. 学校在下周六和9/16/17继续在Apex Middle进行2017 年秋季学期的新老学生招生注册: 9:15 – 11:15 AM RACL will Read more

RACL Principal Newsletter 8/24/2017

[pdf-embedder url=”http://www.racl.org/wp-content/uploads/2017/08/RACL-Carpool-One-Page.pdf” title=”RACL Carpool One Page”] [pdf-embedder url=”http://www.racl.org/wp-content/uploads/2017/08/洛丽汉语中文学校学校学生守则.pdf”] [pdf-embedder url=”http://www.racl.org/wp-content/uploads/2017/08/洛丽汉语学校2017-fall-teacher-classroom-list.pdf” title=”洛丽汉语学校2017 fall teacher & classroom list”]   洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长: 洛丽汉语学校2017-2018学年将于2017年8月26日迎来开学的第一天,上课时间是9点15分。这周没有课外活动班,课外活动班将于9月9日开课。 学校日历参见 http://www.racl.org/school-calendar/。请家长和同学仔细阅读邮件里附上的学生手册,帮助老师维护学校的优良学习环境。请家长和同学在周六来学校之前了解学校学生接送交通指导和各年级的教室分配,你可以从邮件附件里找到交通指导图和各年级老师和教室的文件. 同时学校也安排了志愿者在学校门口和学校里帮您找您孩子上课的教室。在校学生的课本将由老师在教室里发给大家,新生请拿注册条到学校办公室(1212教室)来领书. Just kindly remind everyone that RACL 2017-2018 fall semester starts on August 26, 2017.  All activities classes begin on September 9, 2017. Please review the attached RACL student Read more

RACL Principal Newsletter 8/7/2017

洛丽汉语学校的家长,同学,老师,志愿服务者及工作人员,以及未来的学生和家长: 大家好,希望大家有一个愉快的夏天! 洛丽汉语学校2017-2018学年将于2017年8月26日,上午9:15 开学。我们将有现场注册。另外课外活动班将于9月19日开课。 学校日历参见 http://www.racl.org/school-calendar/ Just kindly remind everyone that RACL 2017-2018 fall semester starts on August 26, 2017.  All activities classes begin on September 9, 2017. 在校学生请抓紧在线注册 http://apps.racl.org/,如忘记了密码, 可以按指定办法重新设置。如果还有问题,或者你要同时注册二门课外活动班,可以发电子邮件至: registration@racl.org。 请在Subject 一栏注明: Reset password, 或者 Register for 2nd activity class。 All returning students please register on-site through the Read more

2017 Raleigh Academy of Chinese Language (RACL) Summer Camp

2017 Raleigh Academy of Chinese Language (RACL) Summer Camp July 31st – August 4th, 2017 Building B, Apex Middle School, 400 E Moore St, Apex, NC 27502 Registration online at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdgOucn_3K0vC5f7w8HEpGXXJ7Z4pVJXi0neII5CHHQuh23bA/viewform?usp=sf_link   Dear Parents, RACL will offer a week-long Summer Camp. The Camp is tentatively set as below and subject Read more