各位家长，学生，老师，志愿服务及工作人员，
基于 Wake County Public School System (WCPSS) 和Apex Middle School特殊天气规定和通知，洛丽汉语学校春季学期本周六1/7/2017所有课程，包括语言班，课外活动班和补考，全部取消。下周六1/14/2017春季学期开学，语言班和课外活动班开始正常上课；补考的同学也应到学校补考。另外，补课时间经与WCPSS 和Apex Middle School讨论后另行通知。
下面是来自WCPSS 和Apex Middle School 的通知
Due to the onset of inclement weather, all WCPSS after-school and athletic events are canceled on Friday, January 6. In addition, all school activities are canceled on Saturday and Sunday. The safety of our students, parents and staff remains our top priority
Good Evening,
I was just informed the campus will be closed this weekend.
Kenneth Perry Jr M.Ed.
Assistant Principal
Apex Middle School
RACL是每位家长和每位孩子的， 谢谢所有人的支持。
Zhiping Zhang/张治平
RACL 2016-2017 校长
代表 RACL 学校执行委员会
==========================
Dear Parents, Students, Teachers, Volunteers/Staff members:
Per Wake County Public School System (WCPSS) Inclement Weather announcement and Apex Middle School notification, RACL all activities including normal language classes, activity classes, and Fall Final makeup are cancelled on Saturday, January 7, 2017. We will resume all activities on Saturday, January 14, 2017. Snow makeup day will be announced after discuss with WCPSS and Apex Middle School.
Below are the announcement of Inclement Weather by WCPSS, and the notification from Apex Middle School:
Due to the onset of inclement weather, all WCPSS after-school and athletic events are canceled on Friday, January 6. In addition, all school activities are canceled on Saturday and Sunday. The safety of our students, parents and staff remains our top priority
Good Evening,
I was just informed the campus will be closed this weekend.
Kenneth Perry Jr M.Ed.
Assistant Principal
Apex Middle School
Zhiping Zhang/张治平
RACL 2016-2017 Principal
on behalf of RACL executive committee